〔日常用语〕夸奖孩子的日语地道表达

好多年轻妈妈在带孩子，

可是孩子只会日语，

我该如何鼓励，夸奖孩子呢。

一起来看看吧。

语音，如果出现断句现象，

请把语音拖到头重新听。

※译文仅供参考，

如有翻译错误还请见谅。

开始你的学习吧↓

夸奖孩子的日语地道表达
子供こどもの「見みた目め」を褒ほめる言葉ことば10	愛
→〔赞美孩子外表的词语10句。〕	学
【爱学日本语】	日
笑顔えがおがいいね	本
→〔笑容很美哦〕	語
【爱学日本语】	愛
「笑顔えがおがいいね。かわいい。」	学
→〔喜欢你的笑容。很可爱。〕	日
【爱学日本语】	本
「いい笑顔えがおしてるね。こっちまで嬉うれしくなるよ。」	語
→〔笑得很开心。我也跟着开心。〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
お姫様ひめさまみたい	日
→〔看起来像个公主。〕	本
【爱学日本语】	語
「素敵すてきなお洋服ようふくね。お姫様ひめさまみたい。」	愛
→〔很好看的衣服。就像一位公主。〕	学
【爱学日本语】	日
「お姫様ひめさまみたにかわいい笑顔えがおだね。」	本
→〔像公主一样很可爱的笑容。〕	語
【爱学日本语】	愛
いい男おとこになったね	学
→〔男子汉哦〕	日
【爱学日本语】	本
「ちょっと見みないうちに いい男おとこになったね。」	語
→〔几天不见就变成男子汉了啊〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
「男前おとこまえだね,将来しょうらいが楽たのしみだよ。」	日
→〔很帅哦，前途不可限量哦〕	本
【爱学日本语】	語
モテるでしょ	愛
→〔有受欢迎哦。〕	学
【爱学日本语】	日
「モテるでしょ,男前おとこまえだもん」	本
→〔有受欢迎哦，因为是帅哥嘛。〕	語
【爱学日本语】	愛
「モテるでしょ,ほんとかわいいよね。」	学
→〔有受欢迎哦，真可爱〕	日
【爱学日本语】	本
カッコいいね	語
→〔很帅哦。〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
「運動会うんどうかいでがんばってる姿すがた、カッコよかったわよ。」	日
→〔在运动会上做得很好，很酷。〕	本
【爱学日本语】	語
「誰だれにでも優やさしいのね。カッコいいわ。」	愛
→〔对大家都很温柔，太棒了〕	学
【爱学日本语】	日
かわいいね	本
→〔好可爱〕	語
【爱学日本语】	愛
「かわいくてキュートね。」	学
→〔很可爱，很可爱。〕	日
【爱学日本语】	本
「かわいいー。お人形にんぎょうさんみたい。」	語
→〔可爱。像一个洋娃娃。〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
たくましいね	日
→〔很强壮，很值得信赖哦。〕	本
【爱学日本语】	語
「大食おおぐいでたくましいね。」	愛
→〔吃得好，很强壮哦。〕	学
【爱学日本语】	日
「たくましくて男おとこらしいわね。」	本
→〔是一个坚强而有男子气概的人。〕	語
【爱学日本语】	愛
いい顔かおしてるね	学
→〔看起来不错。〕	日
【爱学日本语】	本
「キリっとしたいい顔かおしてるね。」	語
→〔看起来很漂亮。〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
「いい顔かおしてるね,将来しょうらいが楽たのしみだ」	日
→〔好帅，期待着未来。〕	本
【爱学日本语】	語
輝かがやいてるね	愛
→〔很闪亮〕	学
【爱学日本语】	日
「素敵すてきだったわ,キラキラ輝かがやいてたわよ」	本
→〔很出色，闪耀着光辉啊。〕	語
【爱学日本语】	愛
「表情ひょうじょうが 輝かがやいてるね。」	学
→〔面部表情很炫哦。〕	日
【爱学日本语】	本
爽さわやかだね	語
→〔令人耳目一新。〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
「爽さわやかだね。いい男おとこになるよ。」	日
→〔很爽朗，会成为一个好男人。〕	本
【爱学日本语】	語
「爽さわやかな笑顔えがおが素敵すてき。」	愛
→〔令人耳目一新的笑容真棒。〕	学
【爱学日本语】	日
子供こどもの「性格せいかく」を褒ほめる言葉ことば14	本
→〔赞美孩子个性的词语14〕	語
【爱学日本语】	愛
元気げんきいいね	学
→〔很活泼。〕	日
【爱学日本语】	本
「今日きょうも元気げんきがいいね。」	語
→〔今天也很开心，真棒。〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
「元気げんきいいね。すごい体力たいりょくだ」	日
→〔很有干劲，很有体力哦〕	本
【爱学日本语】	語
意志いしが強つよいね	愛
→〔很坚强〕	学
【爱学日本语】	日
「最後さいごまでやり抜ぬいたね。意志いしが強つよいね。」	本
→〔坚持到最后了，很坚强〕	語
【爱学日本语】	愛
「意志いしが強つよいね。カッコイイよ」	学
→〔很坚强，很帅。〕	日
【爱学日本语】	本
落おち着ついてるね	語
→〔很稳重哦。〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
「落おち着ついていてシッカリしてるね。」	日
→〔很稳重，做事很认真很踏实哦〕	本
【爱学日本语】	語
「大人おとなみたいに落おち着ついて行動こうどうできるね。」	愛
→〔像大人一样做事沉稳。〕	学
【爱学日本语】	日
しっかりしてるね	本
→〔做事很稳重哦〕	語
【爱学日本语】	愛
「まだ2年生ねんせいなのにしっかりしてるね。」	学
→〔虽然还是一名二年级学生，但做事很稳重哦〕	日
【爱学日本语】	本
「しっかりしてるね。感心かんしんしたよ」	語
→〔做事很稳重哦，给我留下了深刻的印象。〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
根性こんじょうあるね	日
→〔很有忍耐力。〕	本
【爱学日本语】	語
「最後さいごまでよくがんばったね。根性こんじょうあるよ」	愛
→〔努力到最后了，很有毅力。〕	学
【爱学日本语】	日
「こんなに遅おそくまで勉強べんきょうしてるの？根性こんじょうあるね」	本
→〔学习到这么晚啊，真有毅力。〕	語
【爱学日本语】	愛
正直しょうじきだね	学
→〔很实诚的孩子。〕	日
【爱学日本语】	本
「正直しょうじきに言いえたね。偉えらいよ。」	語
→〔能够坦诚说出了呢。太好了。〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
「素直すなおで正直しょうじきだね。」	日
→〔很乖，很诚实的孩子哦〕	本
【爱学日本语】	語
積極的せっきょくてきだね	愛
→〔很积极哦。〕	学
【爱学日本语】	日
「積極的せっきょくてきにチャレンジできて凄すごいよ。」	本
→〔能够积极挑战，太棒了。〕	語
【爱学日本语】	愛
「積極的せっきょくてきだね,男おとこはこうでなくっちゃ」	学
→〔很积极，男人应该是这样的。〕	日
【爱学日本语】	本
度胸どきょうがあるね	語
→〔很有心胸和主见哦。〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
「度胸どきょうがあるね。カッコイイ。」	日
→〔很有心胸和主见哦，很酷。〕	本
【爱学日本语】	語
「いい度胸どきょうしてるなあ。」	愛
→〔很有心胸和主见哦〕	学
【爱学日本语】	日
勇気ゆうきがあるね	本
→〔有勇气。〕	語
【爱学日本语】	愛
「告白こくはくしたんだ。勇気ゆうきあるね」	学
→〔求爱了啊。很勇敢。〕	日
【爱学日本语】	本
「この歳としで一人旅ひとりたびとは勇気ゆうきがあるね。」	語
→〔在这个年龄，一个人去旅游是勇敢的。〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
友達ともだちが多おおいね	日
→〔朋友很多啊〕	本
【爱学日本语】	語
「花子はなこは友達ともだち 多おおいよね。」	愛
→〔花子有很多朋友。〕	学
【爱学日本语】	日
「友達ともだちが多おおくて人気者にんきものだよね。」	本
→〔有这么多朋友，很受欢迎哪。〕	語
【爱学日本语】	愛
真面目まじめ	学
→〔认真。〕	日
【爱学日本语】	本
「真面目まじめに取とり組くんでるね。」	語
→〔在认真工作哦。〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
「コツコツ真面目まじめに努力どりょくしてるね。」	日
→〔在踏踏实实的认真努力着啊。〕	本
【爱学日本语】	語
面倒見めんどうみがいいね	愛
→〔很会照顾人哦。〕	学
【爱学日本语】	日
「弟おとうとと一緒いっしょに遊あそぶなんて面倒見めんどうみがいいのね。」	本
→〔与弟弟一起玩得很开心，很会照顾人哦。〕	語
【爱学日本语】	愛
「一人ひとりでワンちゃんの散歩さんぽしてるの？面倒見めんどうみがいいね。」	学
→〔自己遛狗啊，很会照顾人哦。〕	日
【爱学日本语】	本
優やさしいね	語
→〔真温柔。〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
「優やさしいのね。お母かあさん助たすかるわ。」	日
→〔真温柔，有你，妈妈就轻松了。〕	本
【爱学日本语】	語
「みんなに優やさしいね。カッコイイわ。」	愛
→〔对每个人都温柔啊，真棒。〕	学
【爱学日本语】	日
大人おとなだね	本
→〔和大人一样哦。〕	語
【爱学日本语】	愛
「アイロンもできるなんて、もう大人おとなだね。」	学
→〔还会熨烫衣服，长大了哦。〕	日

---

日语版歌曲

生僻字/月亮代表我的心/雪之花/后来/ありがとうあなた/

----------------------------